在媒體圈待了十二年的黃翊真，曾是雙北地區第一位女性攝影記者。她從體推系畢業，因緣際會闖進傳播媒體業，從最基層的劇組助理做起，一路拼殺到電視台的攝影記者；然而，在事業步入穩定的三十五歲，她卻選擇放下攝影機，以「高齡」之姿考進消防特考，在南投竹山訓練中心度過了一年近乎軍事化的艱苦訓練，不僅磨練出專業技能，更洗滌了過往的火爆脾氣。現在的她，是桃園第一位女性消防小隊長。本篇專訪由翊真口述，帶領我們回顧她持續邁進的跨界人生，看看她如何在人生下中場，開創出一條新道路。

不為自己預設框架：從體育系到鏡頭後的十二年

我是體育推廣系畢業的，專長是游泳，跟攝影其實沒有任何點關係。當時體推系的學生有兩條出路，當體育老師或是健身教練。在我畢業前夕，有朋友問我要不要去電視劇組當攝影助理。當時還是類比訊號的的九〇年代，對攝影一竅不通的我，單純只是想趕快有一份工作，就這麼進入了劇組。

我在劇組當攝影助理的日子，我遇到願意傾囊相授的師傅，從拍攝、收音、視訊到剪接，我像一張白紙一樣學習新技術。不過，我發現當時台灣拍戲的攝影師幾乎沒有女性，即便我體能與能力再好，職涯天花板就在那裡。於是，我看報紙應徵電視台攝影師，轉戰新聞媒體。就這樣，我成了雙北第一位女性攝影記者，打破了體能與性別的框架，在媒體圈一待就是十二年。


三十五歲的危機感：與其每天抱怨，不如選擇改變

三十五歲那年，是我在電視台擔任攝影記者的第十二年。看著身邊那些得過且過、專業停滯的前輩，我驚覺自己絕不能成為下一個他。對就業市場而言，三十五歲是一個極其尷尬的年紀，我心裡很清楚：如果現在不鼓起勇氣改變，我這輩子的人生劇本大概就此定型了。

於是，我選擇國考轉身考入消防體系。我分析過，警察特考的萬年考生多，「書呆子型」競爭者也多；而消防特考門檻較高，體能要求更是會嚇跑不少「純讀書型」的人。我告訴自己，只要能發揮體能優勢，再把學科讀到一定水準，勝算就很大；此外，我沒有辭職，也算是給自己留了退路：如果考不上或受訓沒過，我有十二年的資歷與婚禮攝影的副業，隨時能回媒體圈工作。這種「進可攻、退可守」的心態，讓我能一邊在辦公室剪帶子，一邊補習火災法規的科目，很幸運地最終順利在第一年就考取。


意外的優勢：那些我曾想拋棄的，成就了現在的我

在受訓的一年裡，最巨大的考驗莫過於體能極限，我憑著一股「頭都洗了」的狠勁，在教官的懷疑聲中，成為少數順利拿下魔王級「救助證照」的女性。進入消防隊後，原以為要與過去徹底切割，沒想到媒體圈的淬鍊，反而成了我最獨特的優勢！公務體系往往深諳專業卻不擅溝通，同仁們拍出的宣導照或新聞稿常與媒體需求脫節，這讓我意識到，那些我曾想拋棄的舊能力，其實是消防體系裡極其稀缺的資源。

我開始運用媒體經驗，將枯燥的宣導活動轉化為有張力、有故事性的新聞素材。當我能幫組織解決公關危機、在宣導上做出成績時，長官對我的信任度快速提升，也回饋到我的核心工作上。這讓我明白，職涯轉換並不是要把過去「砍掉重練」，而是將累積的經驗重新組合，成為你強大的武器。


給學生的真心話：勇氣與退路是並行的

現在的學生常擔心「學非所用」，但在我看來，在尚未確定未來精確的定位前，真的不需要急著為自己設限。 

回望這段從鏡頭前跨越到衝鋒火場的旅程，我常想：如果三十五歲那年，我因為恐懼「從零開始」而選擇留在原地，現在的我會是什麼樣子？或許我依然縮在剪輯室裡抱怨著產業體制，眼睜睜看著體力逐年下滑，在焦慮中度日。 

常有人問我：「放棄十二年的專業不可惜嗎？」我的答案是：那十二年，我從未真正「放棄」過。畢竟，在這個時代，已經沒有所謂「一輩子的職業」，唯有「一輩子的專業能力」。當我在竹山訓練中心爬繩索時，支撐我的是體育系的底子；當我被指派處理媒體業務時，發揮的是新聞人的敏銳度；即便是在救護現場直面生離死別，我能冷靜指揮現場，那也是過往的一切磨練出的強大心理素質。

因此，從我的經驗來看，我想對正在探索未來的學生，以及在背後支持的家長說：不要害怕轉彎。轉職絕非承認過去的失敗，而是在不同的生命階段，對自己進行一次深度的「資源整合」。我之所以能從月薪五萬多的攝影記者，翻轉成擁有穩定生活、甚至成家買房的消防小隊長，關鍵就在於我鼓起勇氣做出選擇，將過往的技能重新組裝，放進一個更能發揮價值的現狀裡。

現在的職涯早已不是單行道，就算是傳統認知的「鐵飯碗」，也充滿了變數與挑戰。只要你願意放下對「絕對穩定」的執著，擁抱「擁抱變動」的勇氣，並學會看見自己身上那些「帶得走」的資產，那麼每一次的轉彎，都不會是迷路，而是通往更寬廣風景的必經之路。